Capstan en français : hi-fi vintage, numérisation des bandes et archives sonores
Capstan est une revue indépendante, d'abord rédigée en anglais, consacrée à la hi-fi vintage et aux enregistrements qui vivent sur d'anciens supports : bandes magnétiques, cassettes, DAT, MiniDisc. Cette rubrique en français est écrite pour les lecteurs en France : numériser et conserver ses enregistrements, acheter du matériel d'occasion en connaissant ses droits, profiter de sa chaîne en appartement, avec le droit français et des sources officielles françaises.
- Écouter de la hi-fi en appartement : ce que dit la réglementation française sur le bruit
Bruit de voisinage et musique à la maison : le Code de la santé publique, le tapage nocturne, le trouble anormal de voisinage du Code civil, les démarches en cas de conflit, et comment réduire les basses qui traversent les murs et les planchers.
- Numériser ses cassettes, bandes et MiniDisc : ce que permet la copie privée en France
Passer ses cassettes, bandes magnétiques et MiniDisc au numérique : ce que permet l'exception de copie privée du Code de la propriété intellectuelle, la condition de source licite, la rémunération pour copie privée, ce qu'on ne peut pas faire (partager, mettre en ligne), et les précautions techniques.
- Conserver les enregistrements de famille : fichiers, rangement et dépôt aux archives en France
Cassettes de voix, bandes de fêtes, interviews de grands-parents : comment les conserver durablement, quels formats de fichiers choisir, comment ranger les originaux, et quand les confier à un service d'archives, une phonothèque ou une association de patrimoine oral en France.
- Acheter un ampli, une platine ou un magnétophone d'occasion en France : garanties et vérifications
Matériel hi-fi vintage acheté à un particulier, à un professionnel, en ligne ou aux enchères : quelles garanties s'appliquent en France (vices cachés, conformité, rétractation), quels délais, et ce qu'il faut vérifier avant de payer.
Rubriques
- Numériser et conserverPasser cassettes, bandes et MiniDisc au numérique et garder les enregistrements de famille, avec le droit et les institutions françaises.
- Acheter et écouter chez soiAcheter du matériel hi-fi d'occasion avec ses garanties, et écouter de la musique en appartement sans conflit avec les voisins.
Notre façon de travailler
Ces articles ne sont pas des traductions de l'édition anglaise : ils sont écrits pour la France, à partir des textes et des pages officielles (Service-public.fr, codes en vigueur) quand une règle est en jeu, et des recommandations des institutions d'archives sonores pour la technique. Les sources sont citées dans chaque article. Il n'y a ni publicité, ni lien affilié, ni produit ou service à vendre. La rubrique est récente et s'enrichira peu à peu ; en savoir plus sur Capstan.
Vous lisez l'anglais ? L'édition anglaise propose près de vingt guides détaillés, du transfert des bandes à la révision d'une platine en passant par les lampes et les schémas de service.